當轉眼仰望耶穌 (Chinese 2011 version)

我們既有這許多的見證人、如同雲彩圍著我們、就當放下各樣的重擔、脫去容易纏累我們的罪、存心忍耐、奔那擺在我們前頭的路程. 仰望為我們信心創始成終的耶穌．他因那擺在前面的喜樂、就輕看羞辱、忍受了十字架的苦難, 便坐在神寶座的右邊. 那忍受罪人這樣頂撞的、你們要思想、免得疲倦灰心. 你們與罪惡相爭、還沒有抵擋到流血的地步。(來12:3-4)

當轉眼仰望耶穌
1.
你裡面是否困乏厭倦, 迷茫霧裡光采難現?
若侍候定睛仰望恩主, 奇妙署光令你煥然

2.
捨身, 復生, 主進入永生, 還我罪債, 苦擔挪開.
願學效主跟祂的足印, 燃盡這生沒有徒然.

3.
萬事互相配合主心意, 憑信就算不見睛天
在動盪又不安的世代, 完備救恩冒要頌傳

副
當轉眼仰望耶穌, 回顧冀盼祂那美善,
事過境遷天地都會裉變, 唯獨主榮耀, 恩典不變

English original version

v1
    O soul, are you weary and troubled?
    No light in the darkness you see?
    There’s light for a look at the Savior,
    And life more abundant and free!

        Refrain:
        Turn your eyes upon Jesus,
        Look full in His wonderful face,
        And the things of earth will grow strangely dim,
        In the light of His glory and grace.
   
v2
    Through death into life everlasting
    He passed, and we follow Him there;
    O’er us sin no more hath dominion—
    For more than conqu’rors we are!
   
v3   
    His Word shall not fail you—He promised;
    Believe Him, and all will be well:
    Then go to a world that is dying,
    His perfect salvation to tell!



----------------------------------------------------
Words and Music by Helen H Lemmel
由 Billy & Bilibala 二次創作 @ Philos Worship +