Translate

Wednesday, August 31, 2011

101次求Mutual婚(4) - 灰熊與樹熊

Me to You 有禮物送給管 + +

就是以樹熊為代表的樂天熊仔餅, 為什么Me to You 會送樂天熊仔餅? 為什么灰熊會以樹熊做禮物?

等管 ++打開樂天熊仔餅先

Wa!!! 原來 Billy 將隻戒子藏在盒底再封口, 如今管++找到了戒子!!

「管++, 嫁比我啦!!! 讓我愛你錫你臭住你一生一世!!」

管++點頭, 然後 Billy 就替管++戴上戒子 :)

+ 西8日遊(2) - 當轉眼仰望耶穌

當 Billy 同管++去 +西旅行的那一天, 股市已連續第四周下跌 :(

因為美債評級下降, 歐債危機可能危及愛爾蘭甚至法蘭西, 對雙底衰退和美聯署政策的憂慮, 令投資者不斷拋售, 雖然 Billy 覺得已經超賣, 而且經濟數據顯示, 復蘇是緩慢, 但仍是向上, 與此同時, 假如人的信心崩潰, 什么數據和支持位也是枉然. 不過這么多資金抽離股市, 又不是全部走去債市和黄金, 會走去邊呢? 這些遊資可以閣在一旁到幾時呢?

想不到 Bilibala 的基金會在一個月內迅速蒸發.
當基金越袞越大, 在跌市之中也會跌得越痛, 而今次的教訓卻是, Bilibala 在尾股上半年升市期間出現過度投資, 令到 Billy 缺乏足夠的現金流應付跌市帶來的衝激. 太進取和貪心反而令自己招損, 以及在真正大平賣中沒有「子彈」, 一個不能再犯的錯誤, 令基金承受本來不必要的風險和危機.

在旅行之前遇上這個衝激的確影響心情, 下一步該如何是好更是一種困擾, 再下跌又當如何?

就在這個時侯(那時Billy已在機場), 聖靈又同 Billy 說話, 勸 Billy 不要擔心, 放心去旅行, 等到 Billy 回來, 一切都會反彈過來.

Billy 不是阿Q, 股市也不是講玩, 如果仍不見好轉又當怎樣呢?
於是 Billy 7 點收了市還是打電話企圖在 after market (4:30pm-8:00pm)沽了 30% 中國移動, 唯一一隻不跌反升的股票. 誰知 TD 銀行話 8點才收市但他們 7點就收工, 周一請早.

Ok!! 主阿! 我的而且確沒有以你為主, 就連將木頭公仔放手不動也按耐不住, 另外 Billy 又發現多一件可以更嚴重的事: 一直以來, 究竟我是依靠主耶穌而活? 還是依靠工作岡位和投資/股票而活?

若然說我不知道, 不如說我不想再考究罷!!

正是這個處境下 Bilibala 重新為「當轉眼仰望耶穌」填上粵語詞, 提醒和反思.

一周後返來, 基金回報果然收復了大半失地.
這事以後, Billy 要有 3 個改變:
  • 嘗試再思考如何在工作和投資上靠主而活
  • 投資上嚴守風險管理和指標, 若有一個賺錢理由(貪?)就該考慮兩個虧損可能(怕!) balance between greed & fear

Sunday, August 28, 2011

+ 西8日遊(1) - 行程

過去幾日再一次沒有更新網誌, 換完豬腦後去了同管++以及管++家人 8日加拿大西部渡假. 2010 年曾經和管++家人去了幾天上海, 今次是第二次 ++ +人之旅, 所以不再陌生. Join 團趕鴨仔太走馬看花, 還是自由行最理想. 不過, 自由行代表要許多資料搜集和多方計劃, 但跟據行為經濟學以及消費者心態, 適量的參與和認識會提升人對一件事的興趣.


管++ & Billy 的計劃

Day 1 晚 - 飛抵温哥華, 租車
Day 2 早 - 吊橋公園 / 三文魚養殖場; 午 - 史丹利公園 / 羅便臣街; 晚 - 親友飯聚
Day 3 早 - 400km行; 午 - 基隆那酒莊; 晚 - 奧根娜根湖畔 / 水晶宮渡假村
Day 4 早 - 500km行; 午 - 岩石橋 / 翡翠湖; 晚 - 班夫市心 / 城堡山
Day 5 早 - 迷你皇++湖; 午 - 班夫山頂 / 弓河 / 約翰史東瀑布; 晚 - 路易斯湖
Day 6 早 - 路易斯湖 / 夢蓮湖; 午 - 冰川 / 250km 行; 晚 - 浸温泉
Day 7 早 - 水瀨濕地園; 爵士帕河谷; 午 - 450km行; 晚 - 三文魚力爭上遊考察
Day 8 早 - 300km行; 午 - 威士拿; 晚 - 160km行 / 船河
Day 9 早- 維多利亞市心 / 寶翠花園; 午 - 船河; 晚 - 親友飯聚 @ 温哥華 / 還車 / 飛走

8 夜 8 日旅程, 不算走馬看花, 也不算休閒 :P
回來之後作了一個開支計算:

酒店 $1,265
租車 $484
汽油 $317
船費 $211
飲食 $1,196
門券 $720

總數 $4,193 (未計機票, 手信)

如果跟團要$4800 左右, 不錯 :)
感謝主保守我們出入平安, 又額外 bonus 賜下8日晴天(除了3-4日有點毛毛雨)

Friday, August 19, 2011

創作比賽中的提醒

一年一度的詩歌創作比賽又開始, 最初不以為然, 最後在山渣邀請下考慮參加. 可惜到我們商議好一切, 山渣就要外遊, 再沒有時間完成作品.

Billy & Bilibala 於是邀請長腿先生 stephy 用我們 2011年那個秋令營主題曲參賽(Billy 不喜歡用舊作品參賽), 多謝 stephy 花了不少時間完成那五線譜, 又多謝小 nel 的 rearrangement 和意見, 作品在截止前幾日報名.

在 交上報名表後, 發現還有另一個舊曲新詞比賽, 參賽者可以在不調動原曲的條件下重新填上歌詞. 各位有唱過基督教詩歌(生命聖詩)都知道, 每個音和每隻詞是可以完全不相配合但又相安無事地放在一起, 來感動人心, 充份反映/實踐基督教那彼此包容, 彼此饒恕, 彼此相愛的理念.

當年那本生命聖詩, 是由 2 個牧者(主要是劉福群牧師和滕近輝牧師)翻譯幾百首歌, 以解當時全中國信徒的需要, 而當時中國信徒的需要是準確而合乎教義的文字翻譯, 令所有信徒, 是文盲或沒有聖經, 都可以憑歌「記」意, 明白基督教信仰.
若用國語唱, 翻譯錯音的問題也不算嚴重.
聖靈在中國翻譯工作實在奇妙, 祂用上那被我們取笑錯音的生命聖詩, 和翻譯被我們借口難讀古怪的和合本聖經, 祝福了好幾代人, 改變更新了他們的生命. 當然聖經新翻譯/舊曲新詞(至少粵語)是必需.

舊曲新詞可選用 3 首詩歌其中 1 首: 耶穌領我, 憑你意行, 當轉眼仰望耶穌.
3 首之中 Bilibala 揀了最熟的當轉眼仰望耶穌.

翻 譯過程正好是美國政府債券被 Standard & Poor 降級, 觸發新一輪跌市的時侯. 這是做金融界的 Billy 以及投資股票的 Bilibala 大出所料. 這世界是個以評級作單位去計算一切價值的世界, 美國政府債券一降級, 義未着所有債券,股票(除非不按原定遊戲規則)都要重新以更高風險指數去計算出一個數字上必然更低的價值. 即使所有分析員都知道, 其實降級不代表什么(早就該降).

在這種難以安睡, 倍感不知明天如何的情况下, 翻譯當轉眼仰望耶穌, 沉澱在歌詞和希伯來書12章(原作靈感的出處)真的說不出安慰和提醒 Billy 和 Bilibala 要回轉. 投資, 分析, 工作, 當然重要, 但不用這么「盡」.

在 youtube 找當轉眼仰望耶穌的英文版, 大部份都只唱副歌沒有唱前面 3 節歌詞. 副歌的確是最扣人心弦, 但諷刺是: 副歌同樣是最缺少實際意思. 正如主菜加甜品, 甜品好, 但缺了主菜就無法吸收所有營養.
究竟你轉眼仰望耶穌, 看什么? 副歌沒有說明, 他的奇妙慈容 wonderful face 指什么? 副歌也沒有說明, 那么你知道自己到底唱什么?

(PGC 崇拜有時也喜歡單唱副歌)

Tuesday, August 16, 2011

豬腦中毒

兩周前, 當Billy 上網讀一個保險課程兼收看遊戲王卡通的同時, 個豬腦忽然中毒身亡.考慮了一周, 採納了管++的建議, 與其花$50找江湖中人買天山雪蓮為它解毒, 不如用吸星大法抽走它所有重要記憶, 將其棄C 荒野 (C 指 computer), 再買個部.

買了部新豬腦, 買什么好?

管++的建議當然是蘋果, 不過一個蘋果可以買到兩個豬腦, 蘋果真的比兩個豬腦更好嗎? 思前想後, 買了 Asus 豬腦, 才$389, Intel Core i3, 4GB RAM, 500GB HD, 不錯啦! 又用 3-4年, 然後又棄C 荒野, 何必要$1000 的蘋果? 哈哈!

Saturday, August 6, 2011

死過翻生

周五同部門同事去milestone食午飯, 慶祝我們完成季度報告, 今次飯聚的話題是某綜合性節目: 死過翻生.

米田共話不少死過翻生的人都話, 死了之後都會見到一道白光, 一條隊道, 亦有些人話見到天使, 絕世好賓則說有個飛機師臨撞機前幾秒真的見到他一生的片段像幻燈 般閃在他眼前. 米田共接著說, 所有人都話那份感覺同狀態是好得無比, 令人在死裡蹓蹥忘返,

米田共和絕世好賓的結論是: 生命既然如此無常, 死既然如此平安, 生活又何必如此執著云云.

然 而, 是不是每個死過翻生的人都覺得死平安? 會不會因為死之前那份病痛掙扎令他們有這感受? 另外, 當你面對生活挑戰無奈和刻板時, 可以因為「人人必有一死」「死有何懼」,去放手輕鬆面對嗎? 尾國由3A轉成2A, 若是電池由3A轉2A就輕鬆放手, 負債? 天曉得會如何發展? 就算談工作, 在最忙時最捉得緊, 在最苦時最不近人情, 不正是她倆個?

說到死過翻生 Billy也試過, 97年來加移民, 病到七彩, 寄居在朋友家, 那天晚上病到暈倒呼吸也漸漸微弱, 漸漸止息. 漆黑的房間沒有街燈影照, 沒有星光閃耀, 只有 Billy 在死亡的大門前作最後掙扎. 就在那一刻, 眼前忽然一亮, 漆黑中 Billy 遇見異常的光明, 沒有播放Billy1級2級3級4級真人show 幻燈, 看見時光隊道, 也沒有遇到仙女下凡(too bad), 只聽見一把聲音:「我容許你再活一次, 去經歷, 學習, 施與我的愛.」Billy:「我不是病到死么?」聲音:「你己經康復.」

一切回復漆黑, Billy 睜開眼睛, 去洗手間方個便, 洗個面, 還以為是發夢, 但本來病得死去活來的他卻又真的在那一刻奇蹟地痊癒.

這經歷過後 Billy 認認真真信了耶穌, 又賺多了十多年人生.

生 活仍然是一個擔子, 遇到考試會徬徨, 跌市會害怕, 激嬲管++會伸利, 讀聖經會覺悶, 工作會緊張. 同一時間, 主耶穌讓我學習如何處於富足, 卑賤, 甜蜜, 苦難中, 帶我在家庭衝突走向和諧, 在公司政治中締造和睦, 市場波動中受教安慰鼓勵, 在拍拖裡學每天愛多一些, 以及在教會對著不可愛的人學去關心....

未來日子要更努力追求, 求主耶穌繼續改變我的生命, 用上我賺來的日子, 才叫不枉此生.

Friday, August 5, 2011

101次求Mutual婚(2) - 迷你的驚喜

7月30日周六同管++帶她的+人去主街(main street)食巳餐(晨餐同午餐之間) 以及帶她們遊花園行那個too good pond 泰美湖, 上車回+的時侯, 才發覺Billy交給管++保管籃瓜車key不翼而飛, 怎能如此呢? 為何一向管++的管++沒有好好管++呢?

Billy唯有要求管++再搜一次身(她的手袋), 結果仍然無法找到籃瓜車 key, 卻發現袋中多了另一條key:「點解有條寫著 mini cooper's key?」Billy:「點解?」

管++:「但我找不到架 mini cooper.」

Billy:「沿著這邊的迷你停車場一路的找, 看看有沒有 mini cooper.」

管++:「是這架(按開門鍵)? 不是......是這架? 又不是......到底在哪裡?」

Billy:「不如到那邊再找找」

管++:「看不見有mini cooper」

Billy:「不用急, 找清楚.」

管++:「對啊! 開到, 哈哈, 多謝!」

Billy:「打開車尾箱.」

究竟管++打開之後發現什么? 下回分解.

Tuesday, August 2, 2011

遠郊近工(10) 攻門

尋找工作/見工好比踢足球, 由中場帶波, 扭過人力資源部這個中鋒, 再繞過頂頭上屍這後衛, 然後大腳一掃, 穿過什么 VP, CFO 的大小龍門, 就成功請君入工. 然而, 只要被其中一關截住, 就要重頭部署和組織過.

說來似乎枉費氣力, 這場足球賽只有我這一方發動攻勢, 終有一次我會成功射入. 射入當然好, 但如果同時射中兩球, 有兩份工, 又該如何揀?